1 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Matikan lampu itu! 2 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Sekarang! Okay, okay, okay! 3 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Balik sini. 4 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Tidak. Kembali ke sini sekarang! 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 Tidak! Saya akan mengira hingga tiga. 6 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 Satu, dua, tiga! Kembali ke sini sekarang! 7 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 Oh, sial. 8 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 terima kasih. 9 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 siapa awak 10 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Saya pemilik, pemilik telefon bimbit ini rumah dan trak yang menarik anda ke bawah 11 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 lebuh raya. 12 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Sekarang, beg itu adalah kira-kira tiga minggu daripada pemberian India pada pertukaran itu. 13 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Mengapa saya berhak mendapat ini? 14 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Nah, anda seluar pintar. 15 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Anda telah dijangkiti. 16 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Dijangkiti. 17 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Apa yang awak menjangkiti saya? 18 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 Oh, tidak. Tidak, saya tidak menjangkiti awak apa sahaja. Dengar. 19 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Saya jumpa awak di tapak perkhemahan awak. 20 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 Saya menarik punggung berat awak ke belakang saya pulang, dan saya membalut luka anda. 21 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Anda dialu-alukan. 22 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 awak kat mana? 23 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Di atas sini. 24 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Apakah ini? 25 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Kurang daripada sejam untuk membawa anda ke doktor, jika itu. 26 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Ya, baik... Dengar cakap saya. 27 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Adalah penting untuk anda bertenang. 28 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Lihat, saya seorang lelaki yang baik. 29 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 Seorang lelaki yang jujur. 30 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Seorang pemburu. 31 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Lihat, ini belum terlalu jauh. 32 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Tarik ke atas. Izinkan saya keluar. 33 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Sebenarnya, terima kasih. 34 00:11:35,950 --> 00:11:40,490 Terima kasih kerana membantu saya. Sekarang, jika anda boleh tolong tarik dan biarkan saya 35 00:11:40,490 --> 00:11:41,490 keluar. 36 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Dengar cakap saya. Adalah penting untuk kita simpan kadar denyutan jantung anda menurun. 37 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Apa yang berlaku kepada saya? Ia sedang membuatnya melalui sistem anda, bukan? Dengar 38 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 kepada saya. 39 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 bekukan. 40 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 Jangkitan mengambil masa. 41 00:11:53,110 --> 00:11:56,130 Ia bukan jangkitan. Ia adalah a mikro-bakteria bergerak melalui anda 42 00:11:56,130 --> 00:11:57,130 sistem. 43 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Tolong lepaskan saya. Saya perlu melihat a doktor. 44 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Tolong lepaskan saya! 45 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Awak buat sesuatu pada saya. 46 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Awak ubat saya atau awak racun saya. saya buat bukan. 47 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Dan saya tidak akan memberitahu anda itu sepanjang malam. 48 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 mana telefon saya? 49 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Mengapa kita mengambil isyarat masuk Knoxville? 50 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Stesen itu sampai separuh jalan ke Memphis pada hari yang cerah. 51 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Kenapa awak ambil telefon saya? 52 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Sama ada anda mahu percaya atau tidak, peraturan nombor satu ialah kita tidak boleh 53 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 bawa orang lain ke dalam ini. 54 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Lihat, saya bukan di sini untuk menyebabkan tidak wabak dadgum. 55 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 Anda melihat apa yang berlaku dengan China itu virus. 56 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Saya perlukan awak lepaskan saya sekarang. 57 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Saya perlukan awak untuk berehat. 58 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 Betul ke? Saya uruskan. 59 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 awak cakap apa? 60 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Jika anda berhenti, saya akan memanggil seseorang untuk anda. 61 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Tetapi anda perlu bertenang. 62 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Saya mahu memanggil saya... Saya mahu memanggil saya kawan Diane. 63 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Lena! 64 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Awak tikus, boo-boo. 65 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Bukan Diane. 66 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Anda mungkin akan berakhir di tandas lebih daripada yang anda mahu. 67 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Mungkin kentut sikit. 68 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Tetapi apabila barang itu sampai ke tangan anda hati, saya tidak bersedia untuk itu. 69 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Ya, saya, tetapi anda tidak akan menyukainya peralatan. 70 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Baik, saya tenang. Buat panggilan sahaja. 71 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Tunggu, siapa yang anda telefon? 72 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Andaikan Daddy Longlegs bukan pop anda nama Kristian. 73 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Tolong hubungi orang lain? 74 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Nah, awak tidak mahu ayah awak tahu di mana anda berada. 75 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 sungguh. 76 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Ia Stuart, tetapi saya ragu dia akan mengambilnya. 77 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 siapa nama awak? 78 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Lena. 79 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Stuart, nama saya Clive. awak tak tahu saya. Saya kenalan Lena, dan dia 80 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 bergaduh sedikit dengan anjing, dan kami dalam perjalanan ke Sacred Heart 81 00:17:47,780 --> 00:17:50,540 Hospital. Saya tak nak awak risau. Kami akan berjumpa Dr. 82 00:17:50,920 --> 00:17:51,920 Janikowski. 83 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Dia akan baik-baik sahaja. 84 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Dia tidak pernah menyemak mel suaranya dengan bersih. 85 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Saya boleh membuat pengecualian untuk ibu awak. 86 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Dia terjaga? 87 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Tidak. 88 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 Patutkah saya menghantar mesej kepadanya? 89 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Tidak, dia sudah tiada. 90 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Saya tidak bermaksud dia tidak akan mempunyai telefonnya pada. Dia sudah mati. 91 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Becky minum begitu banyak minuman tiki di bar resort, mereka menamakan satu sempena namanya. 92 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 Kucing neraka. 93 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Mai Tai dengan sedikit percikan grenadine. 94 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Percutian terbaik dalam hidup saya. 95 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Jangan rosak. 96 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Anda boleh melihat saya? 97 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Jangan bengkok keluar dari bentuk. 98 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Lihat, beberapa minggu lalu, beberapa tanah, mereka menyembur melukis sesuatu yang keji 99 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 di tepi rumah saya di sana. Tetapi berhenti, tengok. 100 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Turds, di tepi cawan kopi. 101 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Anda kata kami akan ke Sacred Heart, betul tak? 102 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Ya. 103 00:22:00,400 --> 00:22:01,840 Ia adalah pakar mereka, Dr. 104 00:22:02,140 --> 00:22:03,140 Janikowski. 105 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Saya perlukan awak beritahu saya dengan tepat bagaimana saya dapat di sini. 106 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 mengarut. 107 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 mengarut. Ini semua mengarut. 108 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Nikmat Syurga. 109 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Beberapa lelaki ini, mereka adalah perkara yang paling rapat dengan kawan-kawan. 110 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Mereka, sungguh. 111 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Ollie, berkati hatinya, dia tidak boleh melihat melewatinya. 112 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Jadi hanya saya di luar sini sekarang. 113 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Percaya atau tidak, jangan terlalu banyak pengunjung hari ini. 114 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 Saya benar-benar mengacaukan treler anda. 115 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Mengapa anda mempunyai ini? 116 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Selamat tinggal. 117 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 terima kasih. 118 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Tolong, tolong, tolong. 119 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Saya akan bawa awak keluar dari sini, okay? 120 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 mendapat pintu, jangan berpaling. 121 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Letakkan baju anda di atas kepala anda. 122 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Cepat! Okay, okay. 123 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Matikan lampu itu! 124 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Sekarang! 125 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 merangkak! Di atas meja itu! 126 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Dapatkan! Dapatkan! 127 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Anda pergi ke pintu itu, saya akan... 128 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Dapatkan anda doktor. 129 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Dapatkan bantuan. 130 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Patutlah dikunci macam tu. saya rindu awak. 131 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Hello? Siapa yang ada di sana, boleh dengar saya? 132 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Tidak, saya di sini. Dia menculik saya dan dia membunuh wanita lain. 133 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 saya dah beritahu awak. 134 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 saya dah beritahu awak. Ia bukan urusan anda. Pergi. Jauhi saya, tuan. 135 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Whoa, whoa, whoa. Shh, shh. 136 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Apa itu? 137 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Dapatkan pemukul. naik ke tanah. 138 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Jauhi saya. Jauhkan tangan anda ke bawah. 139 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Senyap tentang. naik ke tanah. 140 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 saya seorang bi- 141 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 Anda faham sekarang, bersandar. 142 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 terima kasih. 143 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Saya mendengar poos kali ini, oh budak lelaki. 144 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 di dalam bilik tidur anda saya melihat segala-galanya ibu saya 145 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 mengambil itu ketika dia sakit itu a sedatif 146 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 awak menyeksa orang di belakang sana 147 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Dia tidak menghubungi ayah saya. 148 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Itu bukan mel suaranya. Saya tahu itu bukan mel suaranya! 149 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Awak gigit saya. 150 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Hanya satu yang boleh membantu anda. 151 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Risiko yang saya ambil untuk awak. 152 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Sekarang apa? 153 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Awak nak lepaskan saya? 154 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 Kita berada dalam bot yang sama sekarang, bukan kita? 155 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 Kami akan pergi melawat ahli sihir kecil anda doktor dalam rancangan keluarga. 156 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Saya akan pergi ke Collie World. 157 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Taman hiburan? 158 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Dr Janikowski adalah pakar di sana. 159 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Dia adalah doktor penyelidikan terbaik di Stanford. 160 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Dia kehilangan lesen kerana beberapa perkara Pekerjaan kacang Berkeley. 161 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Dia tidak suka dia menguji haiwan. 162 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Sekarang dia doktor haiwan utama di Pertunjukan makan malam Ragtag Stampede. 163 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Dia sah kerana mereka datang. 164 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 sialan... 165 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 doktor haiwan? Pada pertunjukan makan malam? 166 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 Di taman hiburan? 167 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan perempuan, selamat datang kembali ke pelakon tengah malam yang lain 168 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Kami Di Luar Sana. 169 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Seperti biasa, saya akan membimbing anda perut, tempat arus perdana 170 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 media tidak akan membawa anda untuk melihat orang aneh dan hantu, vamp dan barangan, yang 171 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 kebenaran luar angkasa yang terapung di atas dan berbaring di bawah. 172 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Saya, Jasper DeVille, di sini untuk merobek selubung keseluruhan pelbagai dimensi. 173 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Ia adalah bulan penuh. 174 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 Malam orang aneh yang benar keluar jadilah. 175 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 Dan seperti yang kita lakukan pada malam kebenaran, kami membuka talian terus keluar dari 176 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 gerbang untuk pemanggil. Kami mahu mendengar anda cerita. Marilah kita mendengar tentang pertembungan itu 177 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 malam, lampu di langit, itu darah di dalam air, dan, tentu saja, dalam 178 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 sempena bulan purnama. 179 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Beritahu kami tentang siapa yang melolong pada waktu malam. 180 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Nampaknya kami mendapat pemanggil dari Timur Tennessee. 181 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Oh, ini pakar cryptid pemastautin kami, C.S. Peters. Beritahu saya, kelas, di mana 182 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 bogeyman malam ini? 183 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Ya. 184 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Ya. Kejap lagi. 185 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Saya perlukan bantuan awak. 186 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Saya mendapat adalah. 187 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Serigala jadian? 188 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Baiklah, baiklah, mari kita masuk ke dalamnya, adakah kita? 189 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Dia belum lagi. 190 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Dia akan mula digigit. 191 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Tapi, eh, dia ada dalam treler saya sekarang. 192 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Nah, Clive, perkara jenis ini nampaknya tanah betul-betul di alam anda 193 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 kepakaran, bukan? 194 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Nah, dia menggigit saya juga. 195 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Ya, jangkitan sebelum musim sejuk. 196 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Tidak ada di rumah roda saya, jadi... Awak kata dia ada dalam treler awak? Ya, eh, 197 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 mendapat 63 tongkat perjalanan. 198 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Api neraka, saya rasa kita akan pergi masuk ke dalam beberapa perkara tebal malam ini. Pukul 199 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 saya dengan butirannya, kawan kecil. 200 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Baiklah, saya tidak mempunyai banyak masa, tetapi kami dalam perjalanan ke Golly World betul-betul 201 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 sekarang. Baiklah, baiklah, sudah jelas awak baca buku saya, The Bite That Drips, a 202 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 anti-besbol kecil. Saya betul-betul satu ya jauh dari mendarat Dennis Haskins 203 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 untuk menceritakan The Bite That Drips buku audio. 204 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Encik Belday, disimpan dengan nama loceng, awak mungkin tahu. Kami tidak mempunyai masa yang betul 205 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 sekarang, dan kami berada beberapa batu jauhnya dari pintu masuk utama ke Gollywood 206 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Dunia, dan semua 449, dan saya adil tertanya-tanya, ia adalah Rempuhan ragtag, 207 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 betul tak? Ya, dia dibedah malam-malam di Rempuhan hampir, anda akan berkata 208 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 anda telah mendapat haus dalam treler anda betul sekarang, Claude. Ya, dia sudah agak. 209 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 Menjemputnya dari kawasan Nashville, tetapi dia menggigit saya juga. 210 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 Baik dan mendalam. 211 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Saya tertanya-tanya, anda tahu, jika anda tahu sesuatu untuk memperlahankan rayapan, atau mungkin 212 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Saya tidak terdedah, atau mungkin saya dalam jelas. saya tak tahu. 213 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 Awak bawa dia dari Asheville ke Godly dunia? Itu seperti empat jam rata. 214 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Ya, saya cuma perlukan bantuan awak. 215 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Saya perlukan kenalan untuk Dr. 216 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Janikowski. 217 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Saya hanya perlu tahu sama ada saya berisiko atau jika anda boleh memberi petunjuk kepada saya tentang itu. 218 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 Dan berapa umur ini tidak lama lagi akan berada di mana? 219 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 saya tak tahu. 220 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 221 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Saya tidak mempunyai idea duniawi. 222 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Baiklah, saya akan membantu anda di luar sana. Kami akan berehat sebentar dan 223 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 dengar kata dari penaja kami. Dan bila kami kembali, kami akan memastikan kehidupan terbuka 224 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 untuk mendengar apa yang membuat anda takut gelap. Kekal bersama kami kerana kami di luar sana 225 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 dari pergunungan. 226 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Hei, Clive, awak di sana, kawan? 227 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Ya, ya, saya di sini, kawan. Adakah anda sedang serius sekarang? Anda sebenarnya telah mendapat 228 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 wanita dalam treler anda yang anda ambil Nashville. Ya, anda mendapat sedikit sebanyak 229 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 serigala jadian! Saya melihat ia berlaku! 230 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 Dan, eh... saya tak tahu nak buat apa. 231 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 tahan. 232 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Itu yang saya perlukan Dr. 233 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Nombor Janikowski untuk. 234 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Saya hanya kira-kira satu batu jauhnya. 235 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Tidak, tidak, tidak. Dia 40. Dia seperti itu polis, lelaki. Mengapa saya akan berbuat demikian? 236 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Clive, awak menculik seorang wanita. 237 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 saya tak faham. 238 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Awak kata dia pakar. 239 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Ya, Clive. Maksud saya, anda tahu, ada tidak Dr. 240 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Janikowski. Apa awak... Awak cakap terus persembahan anda! 241 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Clive, lelaki saya, saya... 242 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Saya fikir anda tahu apa kita semua lakukan di sini. 243 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 Anda tahu, ini bukan NPR. 244 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Mungkin anda perlu berhenti dan mencuba dan tidurlah. patutkah saya? 245 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 saya tak faham. 246 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Tahan, tahan, tahan. Tidak, ya. 247 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Tidak, saya fikir ia serius. 248 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Adakah ini Matt? 249 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Adakah ini Matt? 250 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Okay. 251 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Panas ke bawah. Baiklah. 252 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Baiklah, Clyde. Anda boleh menghubungi polis selepas panggilan ini, tetapi jangan buat apa-apa 253 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 bodoh. Baiklah, biarlah perjalanan ini a sedikit lagi hanya untuk beberapa panggilan, 254 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 maka mari kita hubungi polis dan tamatkan ini. Baiklah, putik. 255 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Ini adalah radio yang bagus. Jangan pergi membunuh sesiapa sahaja, sekurang-kurangnya semasa kami ke udara. 256 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Baiklah, orang aneh dan pelik, kita ada diri kita agak kesusahan di sini 257 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Kami Di Luar Sana. 258 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 Kami mempunyai Clive dalam talian. Dia berkata dia mempunyai serigala jadian yang gila di belakang 259 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 Winnebago beliau di luar Gollyworld. 260 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 Dan dia dalam perjalanan untuk melawat yang terkenal Dr J. 261 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Clive, awak masih di sana, kawan? 262 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Baiklah, mari kita sahut beberapa lagi panggilan dan lihat pendapat pendengar kami kepada anda 263 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 patut buat. 264 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Pemanggil! Anda teruskan dengan Jasper dan Clive. 265 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Saya fikir ini adalah rancangan keluarga dan anda mendapat beberapa wackadoo dengan seorang gadis dalam dia 266 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 treler. Baiklah, baiklah, tidak perlu menjadi jahat di sini. 267 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 Kita semua di sini untuk perkara yang sama. 268 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Panggilan seterusnya. 269 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Hei, Clive. 270 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Anda berada di daerah saya, dan saya pasti Saya baru nampak peluru perak panjang itu 271 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 anda menarik kru tepat pada bukan sepuluh minit yang lalu. 272 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 Dan nampaknya saya perempuan yang awak dapat di belakang sana mungkin memerlukan sedikit bantuan. 273 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 Saya tidak tahu sama ada anda boleh mendengar saya kembali di sana. 274 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 Dan apabila kami kembali, kami akan menyimpannya talian dibuka dan kekal bersama kami. Kami keluar 275 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 di sana. 276 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Apa yang berlaku? 277 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 tak tahu nak buat apa. 278 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Anda mungkin tidak dapat melihat teks saya keluar di sana, tetapi apabila anda kembali, anda telah mendapat 279 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 untuk memukul gadis anda. 280 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Saya risaukan awak. 281 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 Dan Jurulatih Elliot menelefon? 282 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Dia kata awak belum pernah berenang berlatih dalam masa dua bulan. 283 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Kumpulkan semuanya, boo-boo. 284 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 Berseronoklah di dalam hutan. saya sayang awak. 285 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 SMS saya. Selamat tinggal! 286 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Mesej seterusnya. 287 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Hai, sayang. 288 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Anda akan masuk ke dalam air, dan saya tidak tahu. Saya rasa ini adalah masa yang pelik 289 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 menjadi. 290 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 meninggalkan anda mesej kerana saya memerhati awak sekarang. 291 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Saya baru sahaja mendapat keinginan yang luar biasa ini bercakap dengan awak. 292 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Saya sangat bangga dengan mereka yang kuat dan berkebolehan wanita anda telah menjadi. 293 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 Dan saya tahu saya mungkin tidak berada di sana untuk melihat anda melalui beberapa yang paling indah 294 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 detik dalam hidup anda. 295 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Atau yang sukar. 296 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 Dan akan ada banyak yang sukar. 297 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Tetapi inilah yang saya mahu anda tahu. 298 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 Bahawa saya telah mempunyai cukup cinta dalam hati saya dalam 16 tahun terakhir ini untuk menebusnya 299 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 bila-bila masa saya mungkin terlepas. 300 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 Dan bila-bila masa anda rasa anda hilang atau tidak selamat, anda tidak tahu apa yang perlu dilakukan 301 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 atau ke mana hendak berpaling, hanya tahu bahawa saya sentiasa memerhati. 302 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 Dan untuk ayah anda, saya perlukan anda untuk memberi yang pelik kecil itu banyak rahmat. 303 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Saya berjanji dia akan mencuba. 304 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 Kami kena bawa awak ke hospital. 305 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Saya akan menyelesaikan perkara ini. 306 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 Saya tahu awak nak tolong, tapi tak boleh dengan cara ini. 307 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 awak betul. 308 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Saya rasa sudah tiba masanya untuk mengambil treler ini gadis keluar dari kesengsaraannya. 309 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Transformasi adalah perkara yang mengerikan katakan. 310 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Sesuatu mesti berlaku. 311 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Adakah terdapat tikus di sana? 312 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Pernah bermain permainan ini semasa Rebecca hidup. 313 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Nampaknya permainan pengantin baru itu. 314 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 Orang yang meneka adalah bagaimana yang lain seorang menjawab. 315 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Saya perlu bertanya soalan ini. 316 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Namakan tiga perkataan untuk menggambarkan diri anda. 317 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Dia dapat melihat bahawa saya tidak menulis apa-apa ke bawah. 318 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Tanpa teragak-agak, dia memandang saya dan dia berkata, anda seorang lelaki yang baik. 319 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Anda seorang lelaki yang jujur. 320 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Anda seorang pemburu. 321 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Dia memberi saya identiti. 322 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 Dan saya tahu ia benar kerana dia berkata ia dengan kuat. 323 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Sepanjang hidup saya, saya telah menentukan sendiri dengan apa yang orang lain katakan tentang saya. 324 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 Saya tahu itu tidak betul, tetapi betul di sana. 325 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 Pada masa itu, dia memberi saya tujuan. 326 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 Dan sekarang Ali melayan saya seperti saya seorang musuh. 327 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Saya melepaskan tiga das tembakan. 328 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Lima tahun, tiga pukulan. 329 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Saya merindui setiap satu daripada mereka. 330 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Anda berfikir bahawa apabila seseorang mati itu mentakrifkan anda, mereka hanya mengambilnya 331 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 mereka? 332 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Hanya hilang dalam beberapa kekosongan? 333 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Macam tak pernah. 334 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 Adakah itu masuk akal? 335 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Saya tidak tahu apa yang sebenarnya. 336 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 saya minta maaf. 337 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Ayah? Hei, apa yang berlaku? 338 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 awak okay tak? 339 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Saya fikir begitu, ya. 340 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Ia adalah selepas tengah malam. 341 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Adakah anda memerlukan sesuatu? 342 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 saya sayang awak. 343 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 Dan saya tahu awak sedang mencuba. 344 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Terima kasih kerana berkata demikian, Bug. 345 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Ayah? 346 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Awak okay? 347 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Ya, cuma saya... Saya rasa saya perlu pergi ke hospital. 348 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Anda perlukan tumpangan? 349 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 Bertembung dengan pasangan beberapa batu ke belakang. 350 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Kata beberapa SOB gila menarik sekeping mereka. 351 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Kata dia menculik seorang gadis. 352 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Tunggu, mereka masih hidup? 353 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Mm-hmm. 354 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Lady sial seluar dia. 355 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Okay. 356 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Di belakang. 357 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Hei, saya rasa dia mungkin telah meracuni saya atau sesuatu. 358 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Boleh awak bawa saya pergi hospital ke daftar keluar? 359 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Kembali ke talian telefon. Jom dapatkannya bermula dengan Rob dari Sandusky. Apa itu a 360 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 hah, Rob? 361 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Hei, Jasper. 362 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Pendengar lama. 363 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Pemanggil kali pertama. 364 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Siapakah itu? 365 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Kera Skunk. 366 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Mengapa tiada siapa yang bercakap tentang Skunk Ape, ya? 367 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Tidak, Rob, kelakar anda membangkitkan Skunk beruk. Birdie kecil memberitahu saya bahawa a 368 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 orang tempatan memerhati SOB yang mengintai sekitar Quinceañera, di luar 369 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Kawasan Garpu Merpati. 370 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 Orang asli bukan ahli gusti. 371 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Skunk tidak perlu makan juga, Jasper. Dan dia bukan vegetarian. 372 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 Dia suka daging pilihan. 373 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 Bolehkah anda menarik diri? 374 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Tolonglah, saya rasa saya akan sakit. 375 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Ke mana kita hendak pergi? 376 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Ya, saya lagi. 377 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Tarik saya melalui. 378 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 nasihat untuk rakan kita Clive dan trelernya situasi park werewolf. 379 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Saya mendapat barang dalam kapal penjelajah saya. 380 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Saya akan menjaganya. 381 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Kenapa awak buat macam ni? 382 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Awak tak kenal saya pun. 383 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Apa yang awak akan lakukan, ya? 384 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Berundur ke sana, bertindak seperti tidak tahu anda telah digigit oleh barang. 385 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Seperti gigi dan gusi anda berpisah. 386 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Seperti tulang anda meregang. 387 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Bagaimana anda tahu semua ini? 388 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Rakan anda memang pakar. 389 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 saya mengandung. 390 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 Jahanam awak. saya. 391 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Anda benar-benar tidak faham, bukan? Apa sahaja yang dia racuni saya akan berlaku 392 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 bunuh saya dan bayi saya, okay? 393 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Sayang... Awak akan bertukar menjadi seorang serigala jadian sialan. 394 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Tengok belakang baju awak. 395 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 sial! 396 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 Saya tidak boleh! Sesuatu sedang berlaku! 397 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Nampaknya kita perlu melakukan ini lebih cepat daripada kemudian. 398 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Ia terus menjadi lebih baik dan lebih baik. 399 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Saya peminat tegar, C.S. 400 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Selamat datang ke parti. 401 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Ayuh keluar dengan lelaki awak, Hank. 402 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Dengar, gadis dalam kapal penjelajah kamu, dia tidak akan berpusing. 403 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Beritahu itu kepada gigi dia meludah ke seluruh tempat duduk belakang saya. 404 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Ya, sudah terlambat. 405 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Dia akan melakukannya sekarang. 406 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 Sayang, saya fikir perkara yang sama. 407 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Tetapi kemudian saya mula berfikir. 408 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 Pada panggilan telefon itu, anda berkata anda tidak tidak pernah berurusan dengan pra-pakaian, jadi mungkin anda 409 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 bukan pihak berkuasa dalam situasi itu. 410 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 Yang, secara lalai, 411 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 By the way, jalang itu mengandung. 412 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Memandangkan kita tidak pasti jenis apa darah anda semua mengalir melalui anda, 413 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Saya fikir kita akan bermain dengan selamat. 414 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 Kamu berdua berlutut. 415 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Awak juga, sayang. 416 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 Anda tahu, saya sepatutnya mendapat tandatangan. 417 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Lari! 418 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 di belakang sana rasa anda tidak perlu 419 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 bantuan saya pula i 420 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 tidak memerlukan anda untuk a 421 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 masa yang lama 422 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Ia adalah tempat. 423 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 Kami menarik mayat keluar dari tasik ini minggu pertama. 424 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Lelaki, oh lelaki. 425 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Ini adalah liar untuk melakukan ini dengan betul di sini. 426 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 Mereka mempunyai jentolak yang mengorek bank di sini. 427 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Hanya mengoyak tanah basah. 428 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Tidak nyata. 429 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Ia adalah seorang remaja. 430 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Beberapa orang rakannya sedang mengacau berkeliling dengan senapang patah. 431 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Blam! 432 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 Mereka pasti menjadi takut. 433 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Bagaimanapun, kami kembali. 434 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Saya akan cuba. 435 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Pergi sekarang. 436 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Sekarang! 437 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 suka diri anda seorang perenang 438 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 tidak 439 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 tidak begitu banyak hari ini 440 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Awak okay? 441 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Tidak. 442 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Ya, saya rasa saya... Saya tidak mengendalikan ini satu betul-betul baik, adakah saya? 443 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Siapa gadis itu? 444 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Itu anak perempuan saya, Ollie. 445 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Kenapa awak tak beritahu saya? 446 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Saya mungkin sepatutnya melakukannya, tetapi saya tidak melakukannya mahu 447 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 mengambil risiko. 448 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Setiap bulan purnama, saya akan merantainya di dalam treler. 449 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Dia tidak mencederakan dirinya. 450 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Memang begitu sejak dia diserang. 451 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Apabila anda berpaling, anda bukan diri anda sendiri. 452 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Dia tidak akan menyakiti anda dengan rela. 453 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Hanya bernafas. 454 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Anda sepatutnya berpaling sekarang. 455 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Dia tidak fikir dia menggigit anda dalam-dalam cukuplah. 456 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Ayah! 457 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Ayah! 458 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 ayah, 459 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Saya baru dua bulan. 460 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Badan anda bekerja lebih masa apabila anda bekerja dijangkiti. 461 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Hanya bernafas. 462 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Saya tak tinggalkan awak. 463 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 bekukan! 464 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Saya tidak bermaksud untuk menakutkan awak. 465 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 awak okay? 466 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 awak nak pergi mana? 467 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Saya tidak mempunyai idea yang berbaloi. 468 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Mesti dia lapar. 469 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Persetankan ia. 470 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 Dan akan ada banyak masa, banyak masa kali. 471 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Jadi buka pintu yang mengikat saya dan Saya kelaparan. 472 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 Dan saya tahu ia adalah satu dosa, tetapi kedamaian ini betul yang tertulis. 473 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 Begitu rapat.